苏格兰留学服务中心
Scotland Chinese
英国南极科考站 55度低温遭遇断电
2014/8/15 17:34:58 发表于3546天前
据科技博客网站Gizmodo报道，今年南极的冬天格外寒冷，科学家们在南极大陆各地都测得了创纪录的低温。生活在南极布伦特冰架上的研究者们近日遭遇断电，极端低温让断电的情况雪上加霜。今天，英国南极调查局宣布，在问题解决之前将停止一切科学活动。
共有13人生活在英国的哈雷科考站。由于建筑在南极的使用寿命都不算太长，如今已经是哈雷站的第六个周期。7月30号几乎整整一天，科学家们都被困在站内，没有电力，也没有取暖设施。英国南极调查局直到电力恢复才公布这一消息。调查局一名发言人对新闻网站Mashable表示，虽然整个科考队都很安全，电力也已经恢复，但是“那段时间每个人都紧绷着神经”。现在，调查局宣布，在情况得到控制之前，一切科考活动都将暂停。
更加糟糕的是，在19个小时的断电期里，当地遭遇了科考站建站以来测得的最低温度。电力与可再生能源工程师安东尼·李斯特在他的个人推特里写道：“虽然哈雷六期科考站里还挺有趣（而且还没完），我们遭遇了有记录以来的最低温，零下55.4度。真不错。”
在英国南极调查局网站上的一份简短报道里，调查局宣布，除了绝对必要的天气预报系统以外，所有的科考活动都将停止，何时恢复尚未确定。
“很显然，由于这次事件的性质，以及长时间的电力缺失，短期甚至中期里科考站都无法恢复正常运转。科考站和剑桥总部的所有人都在努力工作，保证这次事件一直能够得到控制。”
所以，这次断电的原因是什么？目前，调查局只称是“重大技术问题”，不过细节会适时公布。
值得一提的是，科考站本身曾经被称为“技术奇观”，过去的几个月里还获得了好几个设计领域的奖项。整个建筑结构坐落在金属材质，如同滑雪板一般的附属材料上。这种设计使得它能够在紧急情况下能够用拖车拖走。
但愿，这次的问题不是出在结构上；也但愿，科考队能够尽快找到彻底解决问题的方法。
上篇 英国研究显示 长期小剂量阿司匹林抗癌效果好
下篇 英国一对情侣肯德基饮料里发现活虫子 店员拒绝道歉
共有13人生活在英国的哈雷科考站。由于建筑在南极的使用寿命都不算太长，如今已经是哈雷站的第六个周期。7月30号几乎整整一天，科学家们都被困在站内，没有电力，也没有取暖设施。英国南极调查局直到电力恢复才公布这一消息。调查局一名发言人对新闻网站Mashable表示，虽然整个科考队都很安全，电力也已经恢复，但是“那段时间每个人都紧绷着神经”。现在，调查局宣布，在情况得到控制之前，一切科考活动都将暂停。
更加糟糕的是，在19个小时的断电期里，当地遭遇了科考站建站以来测得的最低温度。电力与可再生能源工程师安东尼·李斯特在他的个人推特里写道：“虽然哈雷六期科考站里还挺有趣（而且还没完），我们遭遇了有记录以来的最低温，零下55.4度。真不错。”
在英国南极调查局网站上的一份简短报道里，调查局宣布，除了绝对必要的天气预报系统以外，所有的科考活动都将停止，何时恢复尚未确定。
“很显然，由于这次事件的性质，以及长时间的电力缺失，短期甚至中期里科考站都无法恢复正常运转。科考站和剑桥总部的所有人都在努力工作，保证这次事件一直能够得到控制。”
所以，这次断电的原因是什么？目前，调查局只称是“重大技术问题”，不过细节会适时公布。
值得一提的是，科考站本身曾经被称为“技术奇观”，过去的几个月里还获得了好几个设计领域的奖项。整个建筑结构坐落在金属材质，如同滑雪板一般的附属材料上。这种设计使得它能够在紧急情况下能够用拖车拖走。
但愿，这次的问题不是出在结构上；也但愿，科考队能够尽快找到彻底解决问题的方法。
上篇 英国研究显示 长期小剂量阿司匹林抗癌效果好
下篇 英国一对情侣肯德基饮料里发现活虫子 店员拒绝道歉